http://msgs.securepoint.com/cgi-bin/get/qmail0308/41/1/1/1/1.html
Re: qmail and Cyrus-IMAP
 Forum:   SecurePoint - Qmail Archive
 Date:      2003, Aug 06
 From:      Rick Updegrove <nobody at nowhere.com>

Dave Sill wrote:

 >One gotcha is that if either of these deliveries fails temporarily,
 >both will be retried. You might want to make .qmail look like:
 >
 >  &user-procmail
 >  &user-cyrus
 >
 >and create ~user/.qmail-procmail and ~user/.qmail-cyrus containing the
 >respective delivery commands. That will uncouple them so only the one
 >that fails will be retried.

FYI this is working well and 1643 emails were delivered to both 
locations today  : )

Perhaps you could add a "5.2.7. Cyrus-IMAP"  section to LWQ some day and 
include the qmail2cyrus script.  It took me a lot of googling (and a lot 
of luck) I think to gather enough info to make that happen.


Thanks again!


Rick